The accessor test case also fails when the flag is enabled so that
the dedicated test case for it never has a chance to run.

`set_unfold_bind` for sets already exists; this brings the list variant on par.

This reverts merge request !309

1. Improve naming
2. Make `wf_` proofs of `gmap` and `pmap` opaque
3. Avoid `bind` and `fmap` combinators for `SProp`
4. Drop `simpl` tests

Items 2-3 are crucial for performance, otherwise each operation checks if the map
is still well-formed, which destroys log(n) complexity of map operations.

Why 3 is needed is subtle: The `bind` and `fmap` lemmas for `SProp` contain Booleans
as implicit arguments, which are eagerly evaluated by `vm_compute`.

As a result of 2-3, `simpl` will not normalize proofs to `stt`, and `simpl` tests
do not give a desirable result.