Turn equality and metric on res into an inductive.

This way, they are non-delta unfoldable constants, which showed a positive
impact on the performance of setoid rewriting. We may want to do this for
other cmra/cofe structures too.