Make iSpecialize work with coercions.

For example, when having `"H" : ∀ x : Z, P x`, using
`iSpecialize ("H" $! (0:nat))` now works. We do this by first
resolving the `IntoForall` type class, and then instantiating
the quantifier.