Add style point on branching patterns

This style point came up in the feedback on #923, where a lack of
explicit branching in a pattern made a proof more confusing.

I've also moved another pattern-based style point into the newly-created
section just to take advantage of the increased organisation.