Clean up error handling code `iApply`.

The old code contained a bunch of unused spaghetti that was not cleaned up
after a refactoring.

@jihgfee menaged to trigger a wrong code path in the old code, but I failed
to turn his test case into a self-contained one.