Add support for ElimInv to introduce a binder from the accessor

If the accessor introduces a binder, the first Coq-level intro pattern of `iInv`
is used for that binder unless the type of the binder is unit, in which case
`iInv` removes it completely.  Binders on the closing view shift are not (yet)
supported as they are harder to smoothly eliminate in the unit case.