Make the behavior of `iSplit` on `P ∗ □ Q` consistent with that of `iDestruct`.

It now turns the goal into `P` and `<pers> Q`, which is dual to
`iDestruct`, which turns `P ∧ <pers> Q` into `P` and `□ Q`.