Prove UIP for decidable types without relying on the stdlib.

This way we get rid of the (unused) axiom eq_rect_eq reported by coqchk.