clippy: Fix map_clone

rr_frontend/.cargo/config.toml

rr_frontend/attribute_parse/src/parse.rs

rr_frontend/translation/src/environment/polonius_info.rs

rr_frontend/translation/src/function_body.rs

rr_frontend/translation/src/type_translator.rs