Unbundle the inductives defining the metrics and equivalences of excl and csum.

This makes the inductives defining the metrics and equivalences of
excl and csum independent of the ofe instance, so that rewriting works
even if the ofe instance is not the same.