Remove autosubst submodule.

For consistency, let's deal with autosubst in the same way as with
ssreflect. The user should install it somewhere itself.

This should be documented and possibly discussed later.