Re-implement passing identifier back to Ltac1

This implementation avoids use of Unsafe, so it is compatible with v8.11
and forward, and also has the benefit of being simpler.