add rename-by-pattern tactic

rename_pat would be a shorter name, but OTOH this is more consistent with the existing select-style tactics so maybe that's the better choice.