See discussion in !129 (merged) The idea of this version is to have two notations, one which shadows the bad definition Strings.length and the other which shadows the bad Notation List.length, which is bad because it is parsing only.