More efficient list encoding for Countable

This changes the encoding used for finite lists of values of countable
types to be linear instead of exponential. The encoding works by
duplicating bits of each element so that 0 -> 00 and 1 -> 11, and then
separating each element with 10. The top 1-bits are not kept since we
know a 10 is starting a new element which ends with a 1.

Fix #28