Rename simplify_equality like tactics.

simplify_equality        => simplify_eq
simplify_equality'       => simplify_eq/=
simplify_map_equality    => simplify_map_eq
simplify_map_equality'   => simplify_map_eq/=
simplify_option_equality => simplify_option_eq
simplify_list_equality   => simplify_list_eq
f_equal'                 => f_equal/=

The /= suffixes (meaning: do simpl) are inspired by ssreflect.