Fix build by indexing own by the full size and defining [freeable_sz].

Warning : splitting a own of a product only works if the list of types is non-empty.