Dropping support for Coq 8.10

At some point we should drop support for Coq 8.10.

The benefits are:

Ltac2 is available starting with Coq 8.11. This would let us integrate https://gitlab.mpi-sws.org/iris/string-ident into Iris and support the "%H" intro pattern without any additional work from the user.
Custom entries had some bugs that seem to block their use in !554 (merged); in Coq 8.11 and forward we can give good notation for dfracs.

We should probably release Iris 3.4 before dropping support. Before that out of the current MRs I think !572 (merged) is the most important, to avoid releasing the mnat library and then immediately renaming it.