fix various uses of generated names

theories/binders.v

theories/countable.v

theories/fin_maps.v

theories/fin_sets.v

theories/finite.v

theories/hashset.v

theories/mapset.v

theories/relations.v

theories/sorting.v

theories/vector.v