This is in preparation for coq/coq#9274.

This became broken after the nested iSpecialize MR.

It now supports the specialization pattern `(H spat1 .. spatn)`, which first
recursively specializes the hypothesis `H` using the specialization patterns
`spat1 .. spatn`.

The continuation is called with a Boolean indicating whether the
hypothesis was in the intuitionistic context or not.

Split it up into more logical parts.

- More consistent indentation.
- Mark new subgoals as comments.

This is to avoid confusion with those of selection patterns.

Thanks to @Blaisorblade for reporting.

Adding a hint without a database now triggers a deprecation warning in
Coq master (https://github.com/coq/coq/pull/8987).

After Coq PR #7825 this will create unwanted evars.

This needed minor rearrangement.

All the `env` operations are prefixed `env_`, so this is more consistent.