Fix possible divergence in framing.

The instances frame_big_sepL_cons and frame_big_sepL_app could be
applied repeatedly often when framing in [∗ list] k ↦ x ∈ ?e, Φ k x
when ?e an evar. This commit fixes this bug.