Use `notypeclasses refine` in `iPoseProof` helpers.

Also, rewrite `iIntoEmpValid`. Now, instead of using Ltac to traverse
the type of the term and generate goals for the premises, we repeatedly
apply a series of lemmas. This has the advantage that it works up to
convertability, and we no longer need the `eval ...` hacks.