Improve `iSpecialize ("H" $! x1 .. xn)`.

Instead of doing all the instantiations by invoking a single type
class search, it now performs the instantiations by invoking
individual type class searches. This a.) gives better error messages
and b.) works when `xj` depends on `xi`.