Make directory layout match other iris projects

Merged Ralf Jung requested to merge ci/ralf/dirs into master

Yay for more uniformity :)

Merge request reports