awk.Makefile: improve uninstall target

This uninstalls enough things to actually uninstall everything that is installed by "make install". It also gets rid of the fragile manual configuration of the folder that stuff is uninstalled from and uses awk magic instead.