Support for ConstantKind::Unevaluated

We do not support things like my_function(&42) currently, as the &42 is turned into a ConstantKind::Unevaluated.