fix CI testing for axioms in build output

2 jobs for master in 10 minutes and 30 seconds (queued for 8 minutes and 56 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #2286
coq
iris-coq8.5.3

00:05:49

passed #2287
coq
iris-coq8.6

00:04:40