avoid leaving empty Makefile.coq if coq_makefile fails

1 job for master in 10 minutes and 11 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #1376
coq
buildjob

00:10:11