Remove tests/atomic.v; the atomic stuff is all in iris-atomic

1 job for master in 9 minutes and 54 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #1192
coq
buildjob

00:09:54