Upstreaming big_op lemmas

RefinedC currently contains the following big_sepL lemmas that I would like to upstream, but I have no idea how to prove them without the proof mode:

Lemma big_sepL_impl' {B} Φ (Ψ : _ → B → _) (l1 : list A) (l2 : list B) :
    length l1 = length l2 →
    ([∗ list] k↦x ∈ l1, Φ k x) -∗
    □ (∀ k x1 x2, ⌜l1 !! k = Some x1⌝ -∗ ⌜l2 !! k = Some x2⌝ -∗ Φ k x1 -∗ Ψ k x2) -∗
    [∗ list] k↦x ∈ l2, Ψ k x.
  Proof.
    iIntros (Hlen) "Hl #Himpl".
    iInduction l1 as [|x1 l1] "IH" forall (Φ Ψ l2 Hlen); destruct l2 => //=; simpl in *.
    iDestruct "Hl" as "[Hx1 Hl]". iSplitL "Hx1". by iApply "Himpl".
    iApply ("IH" $! (Φ ∘ S) (Ψ ∘ S) l2 _ with "[] Hl").
    iIntros "!>" (k y1 y2 ?) "Hl2 /= ?".
      by iApply ("Himpl" with "[] [Hl2]").
      Unshelve. lia.
  Qed.
End sep_list.

  Lemma big_sepL2_impl' {A B C D} (Φ : _ → _ → _ → PROP) (Ψ : _ → _ → _ → _) (l1 : list A) (l2 : list B) (l1' : list C) (l2' : list D)  `{!BiAffine PROP} :
    length l1 = length l1' → length l2 = length l2' →
    ([∗ list] k↦x;y ∈ l1; l2, Φ k x y) -∗
    □ (∀ k x1 x2 y1 y2, ⌜l1 !! k = Some x1⌝ -∗ ⌜l2 !! k = Some x2⌝ -∗ ⌜l1' !! k = Some y1⌝ -∗  ⌜l2' !! k = Some y2⌝ -∗ Φ k x1 x2 -∗ Ψ k y1 y2) -∗
    [∗ list] k↦x;y ∈ l1';l2', Ψ k x y.
  Proof.
    iIntros (Hlen1 Hlen2) "Hl #Himpl".
    rewrite !big_sepL2_alt. iDestruct "Hl" as (Hl1) "Hl".
    iSplit. { iPureIntro. congruence. }
    iApply (big_sepL_impl' with "Hl"). { rewrite !zip_with_length. lia. }
    iIntros "!>" (k [x1 x2] [y1 y2]).
    rewrite !lookup_zip_with_Some.
    iDestruct 1 as %(?&?&?&?).
    iDestruct 1 as %(?&?&?&?). simplify_eq. destruct_and!.
    by iApply "Himpl".
  Qed.

How can one prove these lemmas in a way that they can be upstreamed?