Add missing instances for `Duplicable` and fix `Hint Immediate` for `persistent_duplicable`

Following the merge of !481 (merged) instances of Duplicable for <subj> and embed should be added.

@robbertkrebbers has kindly offered to do this.