diff --git a/coq/ra/Makefile b/coq/ra/Makefile
index f26c5ef72a2cb382d6c77239f5d0c338394dae20..c779ab6c9514df70cb162c6db77f2a4c1e62385a 100644
--- a/coq/ra/Makefile
+++ b/coq/ra/Makefile
@@ -8,7 +8,7 @@ COQ_VERSION=$(shell coqc --version | egrep -o 'version 8.[0-9]' | egrep -o '8.[0
 COQ_MAKEFILE_FLAGS ?=
 
 ifeq ($(COQ_VERSION), 8.6)
-	COQ_MAKEFILE_FLAGS += -arg -w -arg -notation-overridden,-redundant-canonical-projection
+	COQ_MAKEFILE_FLAGS += -arg -w -arg -notation-overridden,-redundant-canonical-projection,-several-object-files
 endif
 
 # Forward most targets to Coq makefile (with some trick to make this phony)
@@ -23,16 +23,10 @@ clean: Makefile.coq
 	find \( -name "*.v.d" -o -name "*.vo" -o -name "*.aux" -o -name "*.cache" -o -name "*.glob" -o -name "*.vio" \) -print -delete
 	rm -f Makefile.coq
 
-# Create Coq Makefile
-Makefile.coq: _CoqProject Makefile
-	@# we want to pass the correct name to coq_makefile or it will be confused.
+# Create Coq Makefile. POSIX awk can't do in-place editing, but coq_makefile wants the real filename, so we do some file gymnastics.
+Makefile.coq: _CoqProject Makefile awk.Makefile
 	coq_makefile $(COQ_MAKEFILE_FLAGS) -f _CoqProject -o Makefile.coq
-	mv Makefile.coq Makefile.coq.tmp
-	@# The sed script is for Coq 8.5 only, it fixes 'make verify'.
-	@# The awk script fixes 'make uninstall'.
-	sed 's/$$(COQCHK) $$(COQCHKFLAGS) $$(COQLIBS)/$$(COQCHK) $$(COQCHKFLAGS) $$(subst -Q,-R,$$(COQLIBS))/' < Makefile.coq.tmp \
-	  | awk '/^uninstall:/{print "uninstall:";print "\tif [ -d \"$$(DSTROOT)\"$$(COQLIBINSTALL)/iris/ ]; then find \"$$(DSTROOT)\"$$(COQLIBINSTALL)/iris/ -name \"*.vo\" -print -delete; fi";getline;next}1' > Makefile.coq
-	rm Makefile.coq.tmp
+	mv Makefile.coq Makefile.coq.tmp && awk -f awk.Makefile Makefile.coq.tmp > Makefile.coq && rm Makefile.coq.tmp
 
 # Install build-dependencies
 build-dep:
@@ -42,9 +36,10 @@ build-dep:
 	opam install coq-gps --deps-only $(YFLAG)
 	opam pin remove coq-gps
 
-# some fiels that do *not* need to be forwarded to Makefile.coq
+# Some files that do *not* need to be forwarded to Makefile.coq
 Makefile: ;
 _CoqProject: ;
+awk.Makefile: ;
 
 # Phony targets (i.e. targets that should be run no matter the timestamps of the involved files)
 phony: ;
diff --git a/coq/ra/awk.Makefile b/coq/ra/awk.Makefile
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ccb7b0a6225f9ae28bc2dfde6bac4fe150279604
--- /dev/null
+++ b/coq/ra/awk.Makefile
@@ -0,0 +1,26 @@
+# awk program that patches the Makefile generated by Coq.
+
+# Patch the uninstall target to work properly, and to also uninstall stale files.
+# Also see <https://coq.inria.fr/bugs/show_bug.cgi?id=4907>.
+/^uninstall:/ {
+	print "uninstall:";
+	print "\tif [ -d \"$$(DSTROOT)\"$$(COQLIBINSTALL)/ra/ ]; then find \"$$(DSTROOT)\"$$(COQLIBINSTALL)/ra/ -name \"*.vo\" -print -delete; fi";
+	getline;
+	next
+}
+
+# Patch vio2vo to (a) run "make quick" with the same number of jobs, ensuring
+# that the .vio files are up-to-date, and (b) only schedule vio2vo for those
+# files where the .vo is *older* than the .vio.
+/^vio2vo:/ {
+	print "vio2vo:";
+	print "\t@make -j $(J) quick"
+	print "\t@VIOFILES=$$(for file in $(VOFILES:%.vo=%.vio); do vofile=\"$$(echo \"$$file\" | sed \"s/\\.vio/.vo/\")\"; if [ \"$$vofile\" -ot \"$$file\" -o ! -e \"$$vofile\" ]; then echo -n \"$$file \"; fi; done); \\"
+	print "\t echo \"VIO2VO: $$VIOFILES\"; \\"
+	print "\t if [ -n \"$$VIOFILES\" ]; then $(COQC) $(COQDEBUG) $(COQFLAGS) -schedule-vio2vo $(J) $$VIOFILES; fi"
+	getline;
+	next
+}
+
+# This forwards all unchanged lines
+1